臺灣台語語料庫應用檢索系統
首頁 操作說明

操作說明

進入首頁後,各項功能訊息簡介如下。

一、上方功能列

本網站上方功能列,包括:「最新消息」、「計畫介紹」、「操作說明」、「語料申請」、「相關連結」。

二、中央主功能列

本網站中央主功能列,包括:「語料檢索」、「教科書詞彙檢索」、「語法點檢索」,各功能分述如下:
(一) 語料檢索
步驟 1:
01.選擇台語漢字或臺羅。預設為台語漢字。
02.選擇完全符合(與檢索文字完全相符的詞目)或部分符合(包含檢索文字的詞目)。預設為完全符合。
03.輸入前後字串數量,以調整目標字串前後字串顯示量,預設為10。
04.輸入關鍵字。
05.點選「檢索」進行搜尋。
備註:如須切換不同檢索系統,可於上方點擊頁籤切換。
例:選擇「台語漢字」→ 選擇「完全符合」→ 輸入前字串12 → 輸入後字串12 → 輸入關鍵字「有」→點選「檢索」。
步驟 2:
01.檢視檢索結果頁。
02.檢視查詢字詞相關資料。
  • 搭配詞:點擊後提供目標字串包含搭配詞的查詢結果。
  • 關聯詞:點擊後出現關聯詞跳窗,可點擊文字以關聯詞重新查詢語料系統。
  • 教科書詞彙:點擊後提供目標字串於教科書詞彙系統的查詢結果。
  • 語法點:點擊後提供目標字串於語法點系統的查詢結果。
  • 看辭典:點擊後提供目標字串於教育部《臺灣台語常用詞辭典》的查詢結果。
03.檢視檢索結果列表。
  • 可調整每頁顯示則數。
  • 隨資料項目寬度,可左右調整螢幕卷軸,查看完整資料。
  • 如有音檔範例,可點擊聆聽圖示播放音檔。
  • 如有音檔範例,可點擊下載圖示下載音檔。
(二) 教科書詞彙檢索
步驟 1:
01.選擇台語漢字或臺羅。預設為台語漢字。
02.點選「檢索」進行搜尋。
備註:如須切換不同檢索系統,可於上方點擊頁籤切換。
例:選擇「台語漢字」→ 輸入關鍵字「有」→點選「檢索」。
步驟 2:
01.檢視檢索結果頁,分為完全符合(與檢索文字完全相符的詞目)或部分符合(包含檢索文字的詞目)項目。
02.可調整每頁顯示則數。
03.搭配詞:點擊後提供檢索文字作為目標字串,並包含搭配詞在語料庫的資料項目。
04.看辭典:點擊後提供檢索文字於教育部《臺灣台語常用詞辭典》的查詢結果。
(三) 語法點檢索
步驟 1:
01.選擇台語漢字或臺羅。預設為台語漢字。
02.點選「檢索」進行搜尋。
例:選擇「台語漢字」→ 輸入關鍵字「有」→點選「檢索」。
備註:預設下方展示所有語法點資料。
步驟 2:
01.檢視檢索結果頁。
02.可調整每頁顯示則數。
03.如為成組資料,則同步顯示組內其它項目。預設展開同組項目,可點擊箭頭符合收合。
04.點擊看更多,可查看所有例句資料。
(三) 華台對照詞典
步驟 1:透過上方功能列「相關連結」,可取得華台語對照典網站入口
步驟 2:進行檢索
01.選擇華語(查詢中文字詞或例句)或台語(查詢台漢、臺羅字詞或例句)。預設為華語。
02.點選「檢索」進行搜尋。
例:選擇「華語」→ 輸入關鍵字「有」→點選「檢索」。
步驟 3:
01.檢視檢索結果頁,分為符合查詢詞(包含檢索文字的詞目)或符合查詢例句(包含檢索文字的例句)項目。
02.可調整每頁顯示則數。
三、其他主要功能
本網站其他主要功能,包括:「語料申請」、「意見回饋」等,分述如下:
(一) 語料申請
步驟 1:點選上方功能列「語料申請」,即可進入本系統表單。
步驟 2:選擇語料類型
步驟 3:填寫剩餘資訊,並確認相關條款
步驟 4:送出表單
步驟 5:至留下的信箱,並依說明送出簽名後的申請書。
步驟 6:收到語料下載連結信件,依信件說明進行下載。
(二) 意見回饋
步驟 1:點選網站頁尾「意見回饋」,即可進入本系統表單
步驟 2:填入姓名、電子信箱後可選擇進行錯誤回報或是意見提供。
  • 錯誤回報
    • 選擇欲回報狀況之檢索系統
    • 填寫資料編號(非必填)
    •  填寫錯誤內容
    • 送出表單
  • 提供意見
    • 填寫資料編號(非必填)
    • 填寫建議內容
    • 送出表單
國家教育研究院 LOGO
三峽總院區

電話:(02) 7740-7890 傳真:(02) 7740-1170

地址:237201 新北市三峽區三樹路2號

線上人數:9 累積總人次:283,657
© 2023 國家教育研究院. All Rights Reserved.