符合「 會 」 有 6 筆。
顯示筆數
20 筆
編號
語法點
gí-huat-tiám
會/袂+使/當
009-01
會使
ē-sái
語法說明
表允許、可以。與表示能夠的「會當」有部分因語意重疊而通用。
例句
- 佗一个部位會使鼻著芳味?
- 敢有佗一支較推薦的?中階的就會使。
- 敢有人會使鬥相共?
- 注預防射確實會使真有效率來控制傳染病,
- 一工只要買一張車票,就會使公車坐免驚,
009-02
袂使
bē-sái
語法說明
表不允許、不可以。與表示不能夠的「袂當」有部分因語意重疊而通用。
例句
- 是按怎我袂使食果子?
- 語言是平等的,袂使有歧視。
- 火一定袂使予斷去,
- 行到這个地步矣,袂使嘛愛行!
- 佇台東允工課敢袂使?
009-03
會當
ē-tàng
語法說明
表示能夠……。與表示允許的「會使」有部分因語意重疊而通用。
例句
- 敢會當共你借鉸刀?
- 靠伊皮厚,拄著仔予咬一喙猶會當忍受,
- 騎欲五萬五千公里矣,會當踅地球一輾啊!
- 按呢安排是毋是上妥當,應該會當閣討論。
- 希望字幕會當全台語,下爿用華語輔助翻譯
009-04
袂當
bē-tàng
語法說明
表示不能夠……。與表示不允許的「袂使」有部分因語意重疊而通用。
例句
- 作穡人真辛苦咧種田,所以咱袂當討債食物。
- 啊我共關機了後,煞攏袂當閣開矣。
- 袂當拄著困難就放棄,
- 總是傳統毋是袂當改,
- 伊的青春袂當予人耽誤;
033-01
([動詞]+)會曉
( [ tōng-sû ] + ) ē-hiáu
語法說明
表學習而來的能力。
例句
- 我共預測,小學三年進前應該會曉五種話矣。
- 一般攏是干焦會曉聽佮講,袂曉教囝讀寫母語,
- 無偌久就會曉騎矣。
- 請問,你會曉講台灣話袂?
- 毋過我大漢矣!愛學會曉用錢的鋩角,
會……袂?/有……無?
038-01
會(曉/使/當/用得……)……袂?
ē ( -hiáu / -sái / -tàng / -īng-tit ... ) ... --bē?
語法說明
1.對能力、實現或可能發生與否的疑問句型。
2.當用於對狀態的疑問,發問者期待得到否定的答案。
例句
- 1.用行的兩點外鐘久毋知會到袂?
- 你會曉講台灣話袂?
- 會使簽名袂?
- 2.手續會足麻煩袂?
- 歹勢,我隨寫,會真無閒袂?
- 柑仔會酸袂?
038-02
有……無?
ū ... --bô?
語法說明
1.確認狀態與事實的疑問句型。
2.當用於對狀態的疑問,發問者期待得到肯定的答案。
例句
- 1.你有印仔無?
- 請問王正光,王先生有佇咧無?
- 勞力你。恁遮有代收電火錢無?
- 2.按呢毋知有gió-toh無?
- 欲。你想五斤有夠無?
- 注意看心跳有順、有規律無?
- 菜有鹹無?
039-01
[動詞]+會/袂+[補語]
[ tông-sū ] + ē / bē + [ póo-gí ]
語法說明
表示能夠/無法實現。
例句
- 日時有代誌通無閒,暗時毋才睏會去。
- 你的生理免驚曷做會落去。
- 𪜶所趁的月給佇臺北敢𨑨迌會起?
- 旋佇樹絡的豆莢濟甲食袂去,
- 伊枵甲跤痠手軟行袂振動,
- 親像長流水按呢滴袂煞,
比較句
062-01
A比B較……
A pí B khah ...
語法說明
A、B兩者比較,A比B更……。「較」不可省略。「比」也可用「並(phīng)」。
例句
- 夯筆比夯鋤頭較重。
- 向望家己的囝會比人較𠢕,
- 有咧做總是比無咧做較好;
- 這款漚戲並三頓閣較捷
- 並你的咖啡應該袂較輸。
- 我自細漢文科一直攏並理科較強,
062-02
A較……B
A khah ... B
語法說明
兩者比較,A比B更……。
例句
- 流汗較贏流鼻。
- 吹電風較輸吹自然風,
- 彼是甘蔗園密喌喌閣較懸人,
- 阿鵲聽了吐一个大氣,怨嘆人較毋值彼狗。
- 一个某較好三个天公祖
062-03
A比B加……
A pí B ke ...
語法說明
A、B兩者比較,A的程度明顯高於B。
例句
- 水牛的身體比獵豹加真大,
- 雖罔我練琴的時間比別人加足濟,
- 風微微仔吹,是比都市吹冷氣加好得真濟;
- 沙塵暴落南來台灣比去到美國加兩工。
- 閣比進前加足有元氣!
062-04
A 有/無 B 遮/遐……
A ū / bô B tsiah / hiah ...
語法說明
A有/沒有B這麼的……
例句
- 這無彼遐貴
- 你無我遮無閒
- 山頂無臺北遮熱
- 民主佮咱猶有離天七舖路遐遠!
- 逐隻攏有我的手捗遐爾大
- 趁的錢可能無做莊、跋筊遐濟
062-05
較
khah ...
語法說明
與一般狀況或現狀相比要更……。
例句
- 月餅的款式有較濟,
- 坐十一號仔有較遠啦,
- 各大學攏濟少有較現代化,
- 凊彩揣有較閘蔭的所在就共栽落去,
- 若欲較緊,著愛坐計程仔,有較貴;
062-06
……平……
... pênn ...
語法說明
平比句,表示兩者一樣、相等。
例句
- 咱來提白粉共咱的頭殼頂染做烏的,按呢就攏佮𪜶平媠矣!
- 差不多兩寸懸,佮咱咧用的柴印仔欲平大,
- 查埔、查某攏穿彼款褲囊佮褲腰平闊的烏褲。
- 大人只賰和老母平歲的大妗爾爾,
062-07
會比得/袂比得
ē-pí--tit / bē-pí--tit
語法說明
比得上/比不上,兩者能/不能相提並論。
例句
- 抑是去菜市仔就隨買隨有,真正袂比得
- 哪會比得?做人著認清家己,
- 差濟咧,袂比得。
得
136-01
會/袂+[動詞]+得
ē / bē + [ tōng-sû ] + tit
語法說明
表示能/不能進行該動詞。
例句
- 當然這陣就愛先過癮一下才會交代得,
- 彼稻仔毋是講閣一個月才會割得?
- 一寮豬仔,無一隻會刣得。
- 心肝內暢甲袂顧得,
- 無開錢袂煞得。
- 橫直袂做得工課,先食暗頓予飽,
136-02
會/袂+得+[動詞]
ē / bē + tit + [ tōng-sû ]
語法說明
表示可以/不可以進行該動詞。
例句
- 日子會得過就好,毋免遐辛苦。
- 公司會得綴環境的變遷,
- 好朋友會得放心,
- 一口氣袂得敨,結做風雲佇天頂滾絞,
- 雨落傷大就袂得收山,
- 幾若十冬袂得轉來台灣的晴美姊,