一、「有……無？」和「會……袂？」的比較
「有……無？」用來確認某個狀態是否存在或某個事實是否已經發生，「會……袂？」則是確認事情發生的可能性或是否屬於常態。試比較：「你有去學校無？」要確認「去學校」這件事情是否已經發生；「你會去學校袂？」則是詢問將來「去學校」這件事情是否可能發生，兩者都是答案只有是或否的疑問句。
要特別一提的是，在某些情境下，「有……無？」與「會……袂？」具有特殊的語用功能：用「有……無？」表示問話者期待得到肯定的答覆，用「會……袂？」則表示期待得到否定的答覆。例如「柑仔有甜無？」除了單純詢問橘子的狀態之外，也可能表示提問者希望聽到「有甜」；若是「柑仔會酸袂？」除了單純詢問，也可能表示提問者希望聽到「袂酸」。
二、現代台語疑問句型的變化
雖然「袂」、「毋」、「無」三個句末疑問助詞的用法及語意都不同，但近年來已有漸漸合併的趨勢，「袂」和「毋」常常被「無」所取代。例如「會寒袂？」很多人說成「會寒無？」；「你欲去毋？」很多人說成「你欲去無？」這種現象顯示出現代台語句末疑問句使用上的兩個趨勢：其一，「無」在疑問系統中的角色變得更泛用，逐漸擴大作為句末疑問詞的功能；其二，原本分工精細的句末疑問詞，隨著時間演變已經開始簡化，「袂」、「毋」漸漸被「無」所取代。
語法功能的簡化與合併是語言演變中很自然的現象，在口語中使用「無」取代「袂」或「毋」不會造成溝通的障礙。但若是在教育場域或台語認證檢定考試中（尤其是在選擇題或寫作測驗作答時），為配合給分標準的一致性，建議作答時仍盡量使用正確、符合語法的疑問詞。
三、台語疑問句與華語疑問句的比較
以上提到的所有句末疑問句，雖然使用了「袂」、「毋」、「無」不同的疑問詞，但對應到華語卻全部都是「嗎」——「你去了學校嗎？」、「你會去學校嗎？」、「橘子甜嗎？」、「會冷嗎？」、「你要去嗎？」
由於「……嗎？」在華語裡用法廣泛，導致近來越來越多台語使用者直接借用了這個疑問詞。例如「*明仔載會落雨嗎？」、「*是按呢嗎？」都是不合台語語法的句子，正確的說法是「明仔載會落雨袂？／明仔載敢會落雨？」及「敢是按呢？」關於各疑問詞的詳細用法，請參考專欄中其他文章。
不過，華語並不是只能用「……嗎？」來表示疑問，也有能和台語相對應的問法。例如「明仔載會落雨袂？」華語可以說成「明天會下雨嗎？」，也能說「明天會不會下雨？」另外，華語有「冷不冷？」、「喜不喜歡？」這樣的疑問句，台語不能逐字翻譯，要說「會寒袂？」、「有佮意無？」才對。
