符合「 變做 」 有 111 筆。
顯示筆數
50 筆
| 序號 | 前字串 | 目標字串 | 後字串 | 聆聽 | 下載 | 出處 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
沓
沓
仔
Ta̍uh-ta̍uh-á
粒
積
lia̍p-tsik
，
,
年
久
月
深
nî-kú-gue̍h-tshim
，
,
伊
i
已
經
í-king
|
變
做
piàn-tsò
|
好
額
人
矣
hó-gia̍h-lâng--ah
。
.
|
|
|
教典
|
|||||||
|
2
|
想
袂
到
Siūnn-bē-kàu
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
這
tsit
个
ê
局
面
kio̍k-bīn
！
!
|
|
|
教典
|
|||||||
|
3
|
伊
I
哪
ná
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
悾
悾
khong-khong
，
,
到
底
tàu-té
是
sī
發
生
huat-sing
啥
物
siánn-mih
代
誌
tāi-tsì
？
?
|
|
|
教典
|
|||||||
|
4
|
小
Sió
病
pēnn
無
bô
醫
治
i-tī
，
,
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
大
tuā
病
pēnn
。
.
|
|
|
教典
|
|||||||
|
5
|
屎
礐
仔
sái-ha̍k-á
舀
iúnn
屎
尿
sái-jiō
起
來
khí--lâi
，
,
囥
khǹg
予
hōo
伊
i
發
酵
過
huat-kànn--kuè
，
,
|
變
做
piàn-tsò
|
大
肥
tuā-puî
，
,
就
tō
聽
好
thìng-hó
沃
菜
ak-tshài
。
.
|
|
|
教典
|
|||||||
|
6
|
俺
娘
喂
Án-niâ--ueh
！
!
你
Lí
哪
會
ná-ê
|
變
做
piànn-tsò
|
遮
tsiah
大
箍
tuā-khoo
。
.
|
|
|
授權辭典
|
|||||||
|
7
|
跋
落
pua̍h-lo̍h
水
tsuí
駐
死
tū--sí
，
,
|
變
做
piàn-tsò
|
水
鬼
tsuí-kuí
|
|
|
授權辭典
|
|||||||
|
8
|
原
本
Guân-pún
會
ē
對
立
tuì-li̍p
的
ê
學
生
ha̍k-sing
尾
仔
bué--á
攏
lóng
收
買
siu-bué
來
lâi
|
變
做
piàn-tsò
|
聽
話
仔
thiann-uē-á
囡
仔
gín-á
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
9
|
|
變
做
piàn-tsò
|
咱
lán
臺
灣
Tâi-uân
的
ê
特
有
種
ti̍k-iú-tsíng
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
10
|
咖
啡
Ka-pi
館
kuán
煞
suah
|
變
做
piàn-tsò
|
代
表
tāi-piáu
奢
華
tshia-hua
的
ê
所
在
sóo-tsāi
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
11
|
才
會
tsiah-ē
|
變
做
piàn-tsò
|
這
款
tsit-khuán
形
hîng
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
12
|
魔
神
仔
Môo-sîn-á
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
佮
kah
人
lâng
仝
款
kāng-khuán
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
13
|
若
nā
|
變
做
piàn-tsò
|
一
tsi̍t
莢
ngeh
一
tsi̍t
莢
ngeh
的
ê
豆
莢
tāu-ngeh
時
sî
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
14
|
今
Tann
欲
beh
|
變
做
piàn-tsò
|
，
,
灣
uân
生
sing
毋
捌
m̄-bat
去
過
khì-kuè
的
ê
故
鄉
kòo-hiong
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
15
|
無
偌
久
bô-luā-kú
，
,
石
仔
tsio̍h-á
路
lōo
|
變
做
piàn-tsò
|
點
仔
tiám-á
膠
ka
路
lōo
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
16
|
豆
乾
Tāu-kuann
田
tshân
|
變
做
piàn-tsò
|
一
tsi̍t
條
liâu
一
tsi̍t
條
liâu
个
ê
懸
kuân
厝
tshù
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
17
|
路
尾
lōo-bué
，
,
路
邊
lōo-pinn
的
ê
田
tshân
嘛
mā
|
變
做
piàn-tsò
|
厝
矣
tshù--ah
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
18
|
害
hāi
老
師
lāu-su
原
底
guân-té
的
ê
笑
面
tshiò-bīn
雄
雄
hiông-hiông
|
變
做
piàn-tsò
|
欲
beh
哭
khàu
欲
beh
哭
khàu
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
19
|
予
hōo
阮
gún
四
sì
个
ê
人
lâng
|
變
做
piàn-tsò
|
橋
頂
kiô-tíng
遊
覽
車
iû-lám-tshia
觀
光
kuan-kong
的
ê
風
景
hong-kíng
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
20
|
經
過
King-kuè
分
析
hun-sik
就
tō
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
有
路
用
ū-lōo-iōng
的
ê
資
訊
tsu-sìn
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
21
|
共
kā
複
雜
ho̍k-tsa̍p
的
ê
問
題
būn-tê
|
變
做
piàn-tsò
|
數
字
sòo-jī
計
算
kè-sǹg
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
22
|
落
尾
lo̍h-bué
|
變
做
piàn-tsò
|
是
sī
收
集
siu-tsi̍p
、
,
買
賣
bé-bē
個
人
kò-jîn
資
料
tsu-liāu
來
lâi
趁
錢
thàn-tsînn
、
,
得
tit
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
23
|
|
變
做
piàn-tsuè
|
是
sī
學
生
ha̍k-sing
攑
手
gia̍h-tshiú
攑
過
的
gia̍h--kèr--ê
又
閣
iū-koh
愛
ài
欲
berh
講
kóng
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
24
|
這
Tse
煞
suah
|
變
做
piàn-tsò
|
公
案
kong-àn
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
25
|
我
Guá
按
怎
án-tsuánn
|
變
做
piàn-tsò
|
跍
踮
khû-tiàm
山
腰
suann-io
的
ê
鶯
歌
鳥
Ing-ko-tsiáu
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
26
|
|
變
做
piàn-tsò
|
真
tsin
知
己
ti-kí
的
ê
好
朋
友
hó-pîng-iú
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
27
|
莫
名
其
妙
bo̍k-bîng-kî-miāu
|
變
做
piàn-tsò
|
流
行
liû-hîng
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
28
|
菊
kiok
霞
hâ
嘛
mā
毋
知
影
m̄-tsai-iánn
未
來
bī-lâi
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
啥
物
款
siánn-mih-khuán
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
29
|
即
時
tsik-sî
|
變
做
piàn-tsò
|
「
"
路
邊
lōo-pinn
的
ê
尿
桶
liō-tháng
，
,
眾
人
tsìng-lâng
漩
suān
」
"
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
30
|
毋
過
m̄-koh
煞
suah
也
iā
|
變
做
piàn-tsò
|
「
"
空
中
khong-tiong
飛
人
hui-jîn
」
"
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
31
|
就
tō
|
變
做
piàn-tsò
|
這
款
tsit-khuán
的
ê
惡
ok
地
形
tē-hîng
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
32
|
等
tán
車
tshia
月
台
gue̍h-tâi
|
變
做
piàn-tsò
|
鎮
路
tìn-lōo
的
ê
紅
毛
塗
âng-môo-thôo
台
tâi
；
;
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
33
|
這
馬
Tsit-má
，
,
這
个
tsit-ê
語
言
gí-giân
的
ê
名
字
miâ-jī
煞
suah
嘛
mā
|
變
做
piàn-tsò
|
禁
忌
kìm-kī
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
34
|
後
來
Āu--lâi
|
變
做
pìnn-tsò
|
一
个
tsi̍t-ê
有
ū
力
量
li̍k-liōng
閣
有
koh-ū
智
慧
tì-huī
的
ê
風
仔
hong--á
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
35
|
照
Tsiàu
頂
面
tíng-bīn
彼
hit
句
kù
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
按
呢
án-ne
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
36
|
欲
beh
講
kóng
「
"
彼
个
hit-ê
人
lâng
足
tsok
𠢕
gâu
！
!
」
"
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
按
呢
án-ne
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
37
|
樹
仔
tshiū-á
疊
起
來
thia̍p--khí-lâi
|
變
做
piàn-tsò
|
山
suann
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
38
|
修
整
siu-tsíng
墓
埕
bōng-tiânn
嘛
mā
|
變
做
piàn-tsò
|
大
tuā
工
程
矣
kang-tîng--ah
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
39
|
予
hōo
家
長
ka-tiúnn
參
與
tsham-ú
，
,
|
變
做
piàn-tsò
|
七
爺
Tshit-iâ
八
爺
Peh-iâ
干
涉
kan-sia̍p
烏
白
舞
oo-pe̍h-bú
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
40
|
後
來
Āu--lâi
|
變
做
piàn-tsò
|
𪜶
in
的
ê
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
41
|
予
hōo
現
此
時
hiān-tshú-sî
的
ê
員
工
uân-kang
逐
家
ta̍k-ke
|
變
做
piàn-tsò
|
會
當
ē-tàng
自
主
tsū-tsú
的
ê
頭
家
thâu-ke
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
42
|
應
該
ing-kai
是
sī
台
灣
Tâi-uân
文
學
bûn-ha̍k
系
所
hē-sóo
，
,
差
不
多
tsha-put-to
攏
lóng
|
變
做
piàn-tsò
|
是
sī
掛
kuà
台
灣
Tâi-uân
k
h
a̋
n
g
-
p
á
n
g
kha̋ng-páng
的
ê
中
文
Tiong-bûn
系
所
hē-sóo
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
43
|
後
來
āu-lâi
煞
suah
|
變
做
pìnn-tsò
|
高
級
ko-kip
將
tsiong
領
líng
修
養
siu-ióng
渡
假
tōo-ká
的
ê
勝
地
sìng-tē
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
44
|
無
限
Bû-hān
的
ê
清
tshing
涼
意
liâng-ì
，
,
予
hōo
關
仔
嶺
Kuan-á-niá
|
變
做
pìnn-tsò
|
「
"
避
pī
暑
sú
」
"
的
ê
勝
地
sìng-tē
。
.
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
45
|
而
且
jî-tshiánn
國
籍
kok-tsi̍k
是
sī
按
àn
日
本
Ji̍t-pún
國
民
kok-bîn
|
變
做
piàn-tsò
|
中
華
民
國
Tiong-huâ-bîn-kok
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
46
|
後
來
āu--lâi
日
本
Ji̍t-pún
佮
kah
美
國
Bí-kok
對
uì
換
帖
的
uānn-thiap--ê
|
變
做
piàn-tsò
|
對
敵
tuì-ti̍k
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
47
|
臺
灣
Tâi-uân
的
ê
運
命
ūn-miā
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
按
怎
án-tsuánn
，
,
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
48
|
咱
lán
的
ê
「
"
語
碼
gí-bé
轉
換
tsuán-uānn
」
"
是
按
怎
sī-án-tsuánn
會
ē
|
變
做
piàn-tsò
|
一
tsi̍t
種
tsióng
症
頭
tsìng-thâu
？
?
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
49
|
所
以
sóo-í
我
guá
彼
hit
个
ê
時
陣
sî-tsūn
受
洗
siū-sé
|
變
做
piàn-tsò
|
基
督
徒
矣
ki-tok-tôo--ah
！
!
|
|
TATMOE
|
||||||||
|
50
|
就
tiō
會
ē
積
tsik
蹛
tuà
腹
內
pak-lāi
|
變
做
piàn-tsò
|
油
iû
；
;
|
|
TATMOE
|
||||||||
